«Сад земных наслаждений» Иеронима Босха — триптих, который читается слева направо, от рая к аду. Ему около пятисот лет, а исследователи до сих пор спорят, что означают его фантастические существа, гигантские ягоды и музыкальные пытки.
Когда и для кого написан триптих
Босх всю жизнь работал в нидерландском городе Хертогенбос. Точной даты у триптиха нет: музей Прадо относит его к 1490–1500 годам. Подписи и названия художник не оставил, привычное имя картина получила гораздо позже. Первое письменное упоминание относится к 1517 году: Антонио де Беатис, секретарь кардинала Луиджи Арагонского, описал её во дворце графов Нассау в Брюсселе. Скорее всего, триптих задумывался для дома знати, а не для церкви.
От рая к аду: что изображено
Закрытые створки показывают сотворение мира в оттенках серого (гризайль): прозрачную сферу с ещё пустой землёй и маленькую фигуру Бога в углу. Если раскрыть триптих, появляются три сцены.
- Левая створка — Эдем: Бог представляет Еву Адаму, вокруг звери и фонтан жизни.
- Центральная панель — сад, где сотни обнажённых людей резвятся среди огромных ягод, птиц, раковин и прозрачных сфер.
- Правая створка — ад: тёмный, ночной, с горящим городом, музыкальными инструментами в роли орудий пытки и полым «человеком-деревом».
Существа без ключа
Самая распространённая трактовка — предостережение. Центральная панель показывает человечество, предавшееся сладострастию, а правая створка — расплату за этот грех. Другие исследователи видели в саде мир до Потопа или искали в символах алхимию, а Вильгельм Френгер в 1947 году предположил связь триптиха с тайной сектой адамитов. Ни одна версия не принята всеми. Есть и легенда: по одной из версий, в лице человека-дерева Босх написал самого себя.
У одной детали ада есть современное продолжение. В 2014 году американская студентка Амелия Хэмрик переложила в современную нотацию значки, нарисованные на теле грешника, и записала получившуюся мелодию. Музыковеды считают такое прочтение условным: вряд ли Босх изобразил настоящую нотную запись.
Судьба картины и где её увидеть
В 1591 году триптих купил на аукционе испанский король Филипп II, а в 1593-м передал его в монастырь Эскориал. Хосе де Сигуэнса в описании 1605 года назвал картину по одному из её мотивов — «картиной земляничного дерева». С 1939 года триптих хранится в музее Прадо в Мадриде и остаётся одним из самых посещаемых его экспонатов.
Коротко о картине
- Автор: Иероним Босх (около 1450–1516).
- Годы: около 1490–1500 (датировка Прадо).
- Техника: масло на дубовых досках, триптих.
- Размер в раскрытом виде: около 206 × 385 см.
- Где хранится: музей Прадо, Мадрид.
Дома триптих лучше всего смотрится как панорама: по горизонтали он почти вдвое длиннее, чем по вертикали, поэтому хорошо встаёт над диваном или комодом. Деталей очень много, и багет не должен с ними спорить: подойдёт узкий профиль тёмного дерева или матовой бронзы, а светлое паспарту тёплого оттенка даст глазу паузу вокруг плотной живописи. Можно выбрать репродукцию «Сад земных наслаждений» и оформить её в багет в мастерской Baget 360 — подробнее об услугах мастерской.
